Oaxacan-Style Beer Brine Chicken Recipe