Middle Eastern Garlic Sauce Recipe