Chicago-Style Italian Beef Sandwich